3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:3:1 ⧉ἀγνοοῦντεςaghnooontesbeing ignorant Romans 10:3:2 ⧉γὰρgarfor Romans 10:3:3 ⧉τὴνtinthe Romans 10:3:4 ⧉τοῦtooof the Romans 10:3:5 ⧉θεοῦtheooGod Romans 10:3:6 ⧉δικαιοσύνηνdheekeoseeneenrighteousness Romans 10:3:7 ⧉καὶkeand Romans 10:3:8 ⧉τὴνtinthe Romans 10:3:9 ⧉ἰδίανeetheeanown Romans 10:3:10 ⧉ζητοῦντεςzeetoontesseeking Romans 10:3:11 ⧉στῆσαιsteseto establish Romans 10:3:12 ⧉τῇteeto the Romans 10:3:13 ⧉δικαιοσύνῃdheekeoseeneerighteousness Romans 10:3:14 ⧉τοῦtooof the Romans 10:3:15 ⧉θεοῦtheooGod Romans 10:3:16 ⧉οὐχookhnot Romans 10:3:17 ⧉ὑπετάγησανeepetayeesanthey submitted |
3. Formal Translation For, being ignorant of the righteousness of God {Theos, Source of Righteousness} and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God. |
3. Dynamic Translation Because they did not understand God’s righteousness and tried to create their own righteousness, they refused to surrender to God’s {Theos, Righteous Judge} way. |