30. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:30:1 ⧉ὥσπερosperjust as Romans 11:30:2 ⧉γὰρgarfor Romans 11:30:3 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Romans 11:30:4 ⧉ποτεpoteonce Romans 11:30:5 ⧉ἠπειθήσατεeepeethisateyou disobeyed Romans 11:30:6 ⧉τῷtoto the Romans 11:30:7 ⧉θεῷtheoGod Romans 11:30:8 ⧉νῦνneennow Romans 11:30:9 ⧉δὲdebut Romans 11:30:10 ⧉ἠλεήθητεeeleeethiteyou were shown mercy Romans 11:30:11 ⧉τῇteeby the Romans 11:30:12 ⧉τούτωνtootonof these Romans 11:30:13 ⧉ἀπειθείᾳapeetheeadisobedience |
30. Formal Translation For just as you once disobeyed God {Theos, Giver Of Mercy}, yet now you have been shown mercy through their disobedience. |
30. Dynamic Translation You also were once disobedient to God {Theos, Compassionate Rescuer}, but now you have received mercy because of their disobedience. |