15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:15:1 ⧉χαίρεινhaireento rejoice Romans 12:15:2 ⧉μετὰmetawith Romans 12:15:3 ⧉χαιρόντωνherontonthose rejoicing Romans 12:15:4 ⧉κλαίεινkleeento weep Romans 12:15:5 ⧉μετὰmetawith Romans 12:15:6 ⧉κλαιόντωνkleontonthose weeping |
15. Formal Translation Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep. |
15. Dynamic Translation Share in the joy of those who are rejoicing, and join in the sorrow of those who are weeping. |