16. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:16:1 ⧉τὸtothe Romans 12:16:2 ⧉αὐτὸaftosame Romans 12:16:3 ⧉εἰςeestoward Romans 12:16:4 ⧉ἀλλήλουςalleeloosone another Romans 12:16:5 ⧉φρονοῦντεςfronoondesthinking Romans 12:16:6 ⧉μὴmeenot Romans 12:16:7 ⧉τὰtathe Romans 12:16:8 ⧉ὑψηλὰeepseelahigh things Romans 12:16:9 ⧉φρονοῦντεςfronoondesthinking Romans 12:16:10 ⧉ἀλλὰallabut Romans 12:16:11 ⧉τοῖςteesto the Romans 12:16:12 ⧉ταπεινοῖςtapeeneeslowly Romans 12:16:13 ⧉συναπαγόμενοιseenapagomeneeassociating with Romans 12:16:14 ⧉μὴmeenot Romans 12:16:15 ⧉γίνεσθεgheenesthebecome Romans 12:16:16 ⧉φρόνιμοιfroneemeewise Romans 12:16:17 ⧉παρʼparin Romans 12:16:18 ⧉ἑαυτοῖςeafteesyourselves |
16. Formal Translation Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the lowly. Do not become wise in your own estimation. |
16. Dynamic Translation Live in harmony with each other. Do not pursue prideful ambitions, but gladly associate with humble people. Never think of yourselves as the only wise ones. |