| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:1:1 ⧉Τὸνtonthe Romans 14:1:2 ⧉δὲdeand Romans 14:1:3 ⧉ἀσθενοῦνταasthenoontathe one being weak Romans 14:1:4 ⧉τῇteein the Romans 14:1:5 ⧉πίστειpeesteefaith Romans 14:1:6 ⧉προσλαμβάνεσθεproslamvanesthewelcome Romans 14:1:7 ⧉μὴmeenot Romans 14:1:8 ⧉εἰςeesinto Romans 14:1:9 ⧉διακρίσειςtheeakreeseesdisputes Romans 14:1:10 ⧉διαλογισμῶνtheealoyeesmonreasonings |
| 1. Formal Translation But welcome the one who is weak in the faith, not for disputes over opinions. |
| 1. Dynamic Translation Instead, warmly accept anyone who struggles with faith, but do not start arguments about personal viewpoints. |