| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:2:1 ⧉ὃςoswho Romans 14:2:2 ⧉μὲνmenindeed Romans 14:2:3 ⧉πιστεύειpeesteveebelieves Romans 14:2:4 ⧉φαγεῖνfayeento eat Romans 14:2:5 ⧉πάνταpandaall things Romans 14:2:6 ⧉ὁothe Romans 14:2:7 ⧉δὲdebut Romans 14:2:8 ⧉ἀσθενῶνasthenonbeing weak Romans 14:2:9 ⧉λάχαναlakhanavegetables Romans 14:2:10 ⧉ἐσθίειestheeeeeats |
| 2. Formal Translation One person believes he may eat all things, but the one who is weak eats only vegetables. |
| 2. Dynamic Translation Some people believe they can eat anything, but those who are weak eat only vegetables. |