Romans 14:10:14Rom.14.10.W14TAB
ἀδελφόν
adelphon
“brother”
- Transliteration
- a-del-PHON
- Extended
- ah-dehl-PHON
- IPA
- /a.delˈpʰon/
Meaning by language
- English
- brother
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-del-PHON
- sentence
sy de TI KRI-neis ton a-del-PHON sou Ê KAI sy TI ek-sou-the-NEIS ton a-del-PHON sou PAN-tes gar pa-ra-stê-SO-me-tha tôi BÊ-ma-ti tou the-OU
Exegesis
The object phrase ton adelphon sou {τὸν ἀδελφόν σου | tón adel-phón soû} identifies the target of this behavior as “your brother,” emphasizing an in-group, familial relationship within the community.
In context — Romans 14:10
But you, why do you judge your brother ? Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of God .
About this coordinate
Romans 14:10:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Romans 14:10, so the Greek word ἀδελφόν (adelphon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.14.10.W14, which extends further down to each syllable (Rom.14.10.W14.S1) and character.