| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:10:1 ⧉ΣὺseeYou Romans 14:10:2 ⧉δὲdebut Romans 14:10:3 ⧉τίteewhy Romans 14:10:4 ⧉κρίνειςkreeneesdo you judge Romans 14:10:5 ⧉τὸνtonthe Romans 14:10:6 ⧉ἀδελφόνadelfonbrother Romans 14:10:7 ⧉σουsooyour Romans 14:10:8 ⧉ἢeeor Romans 14:10:9 ⧉καὶkealso Romans 14:10:10 ⧉σὺseeyou Romans 14:10:11 ⧉τίteewhy Romans 14:10:12 ⧉ἐξουθενεῖςeksootheneesdo you despise Romans 14:10:13 ⧉τὸνtonthe Romans 14:10:14 ⧉ἀδελφόνadelfonbrother Romans 14:10:15 ⧉σουsooyour Romans 14:10:16 ⧉πάντεςpandesall Romans 14:10:17 ⧉γὰρyarfor Romans 14:10:18 ⧉παραστησόμεθαparasteesomethawe will stand Romans 14:10:19 ⧉τῷtoto the Romans 14:10:20 ⧉βήματιveemateejudgment seat Romans 14:10:21 ⧉τοῦtooof the Romans 14:10:22 ⧉θεοῦtheooGod |
| 10. Formal Translation But you, why do you judge your brother? Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of God {Theos, Righteous Judge}. |
| 10. Dynamic Translation So then, why do you judge your brother? Or, why do you look down on your brother? For all of us will stand before God’s {Theos, Final Authority} judgment seat. |