Romans 14:22:16Rom.14.22.W16TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
sy PIS-tin HÊN E-kheis ka-TA se-au-TON E-khe e-NÔ-pi-on tou the-OU ma-KA-ri-os ho MÊ KRI-nōn he-au-TON en HÔ do-ki-MA-dzei
Exegesis
The relative clause en hō dokimazei {ἐν ᾧ δοκιμάζει | en hō̂ do-ki-má-zei} defines the scope of self-assessment, “in what he approves,” using dokimazei with its nuance of testing and accepting. The Greek frames personal responsibility within the accountability to God, balancing freedom of conscience with divine scrutiny.
Root and etymology
astheneoalpha–sigma–theta–epsilon–nu–epsilon–omega
“to be weak, lack strength”
In context — Romans 14:22
You, the faith that you have, keep to yourself before God . Blessed is the one who does not judge himself in what he approves.
About this coordinate
Romans 14:22:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Romans 14:22, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.14.22.W16, which extends further down to each syllable (Rom.14.22.W16.S1) and character.