Romans 15:10:4Rom.15.10.W4TAB
Εὐφράνθητε
euphranthête
“rejoice”
- Transliteration
- eu-PHRAN-thê-te
- Extended
- eh-oo-PHRAHN-thay-teh
- IPA
- /euˈpʰran.tʰɛː.te/
Meaning by language
- English
- rejoice
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-PHRAN-thê-te
- sentence
KAI PA-lin LE-gei eu-PHRAN-thê-te E-thnê me-TA tou la-OU au-TOU
Exegesis
Inside the quotation, Euphranthēte {Εὐφράνθητε | Eu-phrán-thē-te} is an aorist passive imperative second person plural, conventionally rendered as a straightforward command "Rejoice," with the passive form carrying a middle or intransitive sense "be glad."
In context — Romans 15:10
And again he says, "Rejoice, O Gentiles , with His people ."
About this coordinate
Romans 15:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Romans 15:10, so the Greek word Εὐφράνθητε (euphranthête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.10.W4, which extends further down to each syllable (Rom.15.10.W4.S1) and character.