Romans 15:21:6Rom.15.21.W6TAB
ἀνηγγέλη
anēngelē
“was reported”
- Transliteration
- a-nēn-GE-lē
- Extended
- ah-nayng-GEH-lay
- IPA
- /a.nɛːŋˈge.lɛː/
Meaning by language
- English
- was reported
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-nēn-GE-lē
- sentence
al-LA ka-THOS GE-gra-ptai HOIS ouk a-nēn-GE-lē pe-RI au-TOU OP-son-tai KAI HOI ouk a-kē-KO-a-sin sy-NÊ-sou-sin
Exegesis
The first relative clause Ois ouk anengelé peri autou {Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ | Hoîs ouk anēngélē perì autoû} uses the dative relative pronoun Ois to mark those to whom proclamation should have gone but did not, with the aorist passive anengelé presenting their past state of not having had the message announced about the referent autou.
Root and etymology
anangellōalpha–nu–alpha–gamma–gamma–epsilon–lambda–lambda–omega
“to announce, report”
In context — Romans 15:21
But just as it has been written , “Those to whom it was not announced about Him will see, and those who have not heard will understand.”
About this coordinate
Romans 15:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Romans 15:21, so the Greek word ἀνηγγέλη (anēngelē) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.21.W6, which extends further down to each syllable (Rom.15.21.W6.S1) and character.