Romans 15:25:7Rom.15.25.W7TAB
τοῖς
tois
“the”
- Transliteration
- tois
- Extended
- toys
- IPA
- /tois/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tois
- sentence
ny-NI de po-REU-o-mai eis ie-rou-sa-LÊM di-a-ko-NÔN tois ha-GI-ois
Exegesis
The dative phrase tois hagiois {τοῖς ἁγίοις | toîs hágiois} identifies the beneficiaries of this service as ‘the holy ones’, that is, the believers in Jerusalem. In English, the participial nuance is most naturally represented with an infinitive or purpose phrase (“to minister,” “to serve”), which captures the forward-looking intent of the journey while keeping the sentence clear and fluent.
In context — Romans 15:25
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints .
About this coordinate
Romans 15:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Romans 15:25, so the Greek word τοῖς (tois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.25.W7, which extends further down to each syllable (Rom.15.25.W7.S1) and character.