Romans 15:7:2Rom.15.7.W2TAB
προσλαμβάνεσθε
proslambanesthe
“welcome”
- Transliteration
- pros-lam-BA-ne-sthe
- Extended
- prohs-lahm-BAH-neh-stheh
- IPA
- /pros.lam.ˈba.ne.stʰe/
Meaning by language
- English
- welcome
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros-lam-BA-ne-sthe
- sentence
di-O pros-lam-BA-ne-sthe al-LEE-lous ka-THÔS KAI ho khree-STOS pro-se-LA-be-to hy-MAS eis DO-ksan tou the-OU
Exegesis
The present middle imperative proslambanesthe {προσλαμβάνεσθε | pros-lam-bá-ne-sthe} gives an ongoing command directed to the community, with the middle voice highlighting reciprocal involvement in the action.
In context — Romans 15:7
Therefore, receive one another, just as Christ also received you, for the glory of God .
About this coordinate
Romans 15:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Romans 15:7, so the Greek word προσλαμβάνεσθε (proslambanesthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.7.W2, which extends further down to each syllable (Rom.15.7.W2.S1) and character.