Romans 15:9:19Rom.15.9.W19TAB
ὀνόματί
onomati
“name”
- Transliteration
- o-NO-ma-ti
- Extended
- oh-NOH-mah-TEE
- IPA
- /o.noˈma.ti/
Meaning by language
- English
- name
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-NO-ma-ti
- sentence
ta de E-thnê hy-PER e-LE-ous dok-SA-sai ton the-ON ka-THÔS GE-grap-tai di-A TOU-to ek-so-mo-lo-GÊ-so-mai soi en E-thne-si kai tôi o-NO-ma-ti sou psa-LÔ
Exegesis
The coordinated phrase kai tō onomati sou psalō {καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ | kaí tôi onomátí soû psalô} adds a second, parallel commitment: ‘and to Your name I will sing’, where the dative tō onomati sou functions as the recipient or focus of the singing. The syntax thus moves from a general theological assertion about Gentile glorification of God to a first-person psalmic declaration that models this praise among the nations, and the English renderings preserve this movement by keeping the causal links (“for,” “because of this”) and the parallel first-person future verbs in the quotation.
In context — Romans 15:9
But the nations , for mercy, are to glorify God , just as it is written: “Because of this I will praise You among the nations, and I will sing to Your name.”
About this coordinate
Romans 15:9:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Romans 15:9, so the Greek word ὀνόματί (onomati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.15.9.W19, which extends further down to each syllable (Rom.15.9.W19.S1) and character.