Romans 16:15:7Rom.16.15.W7TAB
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- tên
- Extended
- têhn
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- sentence
as-PA-sa-sthe phi-LO-lo-gon KAI i-ou-LEE-an nê-RE-a KAI tên a-del-PHÊN au-TOU KAI o-lym-PAN KAI tous syn au-TOIS PAN-tas ha-GI-ous
Exegesis
The direct objects are coordinated by a series of kai {καὶ | kaí} ‘and’, producing a polysyndetic list that slows the pace and gives each person or group distinct recognition: first Philologon {Φιλόλογον | Philólogon} and Ioulian {Ἰουλίαν | Ioulían}, then Nerea {Νηρέα | Nēréa} with the appositive phrase ten adelphen autou {τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ | tḕn adelphḕn autoû} ‘his sister’, followed by Olympan {Ὀλυμπᾶν | Olympân}.
Root and etymology
agapaōalpha–gamma–alpha–pi–alpha–omega
“to love, cherish deeply”
In context — Romans 16:15
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them .
About this coordinate
Romans 16:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Romans 16:15, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.16.15.W7, which extends further down to each syllable (Rom.16.15.W7.S1) and character.