Romans 16:24:9Rom.16.24.W9TAB
ὑμῶν
hymon
“you”
- Transliteration
- hy-MON
- Extended
- hyoo-MOHN
- IPA
- /hyˈmɔːn/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MON
- clause
hê KHA-ris tou ky-REE-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO meth hy-MON PAN-tōn
- sentence
hê KHA-ris tou ky-REE-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO meth hy-MON PAN-tōn a-MĒN
Exegesis
The prepositional phrase meta panton humon {μετὰ πάντων ὑμῶν | metà pántōn hymōn} ‘with all of you’ completes the wish, and the placement of panton before humon highlights the inclusive scope of the blessing before specifying the recipients. English supplies “be” in the formal reconstruction and “May” in the dynamic reconstruction because Greek benedictions regularly leave the verbal idea implied.
In context — Romans 16:24
The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
About this coordinate
Romans 16:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Romans 16:24, so the Greek word ὑμῶν (hymon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.16.24.W9, which extends further down to each syllable (Rom.16.24.W9.S1) and character.