12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:12:1 ⧉Ὅσοιosoias many as Romans 2:12:2 ⧉γὰρgarfor Romans 2:12:3 ⧉ἀνόμωςanomoswithout law Romans 2:12:4 ⧉ἥμαρτονeemartonsinned Romans 2:12:5 ⧉ἀνόμωςanomoswithout law Romans 2:12:6 ⧉καὶkealso Romans 2:12:7 ⧉ἀπολοῦνταιapoloondewill perish Romans 2:12:8 ⧉καὶkeand Romans 2:12:9 ⧉ὅσοιosoias many as Romans 2:12:10 ⧉ἐνenin Romans 2:12:11 ⧉νόμῳnomolaw Romans 2:12:12 ⧉ἥμαρτονeemartonsinned Romans 2:12:13 ⧉διὰdeeathrough Romans 2:12:14 ⧉νόμουnomoolaw Romans 2:12:15 ⧉κριθήσονταιkreetheeso(n)dewill be judged |
12. Formal Translation For as many as have sinned without the law will also perish without the law, and as many as have sinned within the law will be judged through the law. |
12. Dynamic Translation Everyone who sinned apart from the law will also be lost apart from the law, and everyone who sinned under the law will be judged by the law. |