17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:17:1 ⧉ΕἰeeIf Romans 2:17:2 ⧉δὲdebut Romans 2:17:3 ⧉σὺseeyou Romans 2:17:4 ⧉Ἰουδαῖοςeeoodaiosa Jew Romans 2:17:5 ⧉ἐπονομάζῃeponomazeeare called Romans 2:17:6 ⧉καὶkeand Romans 2:17:7 ⧉ἐπαναπαύῃepanapafeerely Romans 2:17:8 ⧉νόμῳnomoon law Romans 2:17:9 ⧉καὶkeand Romans 2:17:10 ⧉καυχᾶσαιkafkaseboast Romans 2:17:11 ⧉ἐνenin Romans 2:17:12 ⧉θεῷtheoGod |
17. Formal Translation But if you are called a Jew and rely on the law and boast in God {Theos, Covenant Lawgiver}, |
17. Dynamic Translation Suppose you identify as a Jew and depend on the law, and take pride in God {Theos, Source of Identity}, |