3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:3:1 ⧉λογίζῃloyeezeedo you suppose Romans 2:3:2 ⧉δὲdethen Romans 2:3:3 ⧉τοῦτοtootothis Romans 2:3:4 ⧉ὦoO Romans 2:3:5 ⧉ἄνθρωπεanthropeman Romans 2:3:6 ⧉ὁothe Romans 2:3:7 ⧉κρίνωνkreenonjudging Romans 2:3:8 ⧉τοὺςtoosthe ones Romans 2:3:9 ⧉τὰtathe Romans 2:3:10 ⧉τοιαῦταteeaftasuch things Romans 2:3:11 ⧉πράσσονταςprassondaspracticing Romans 2:3:12 ⧉καὶkeand Romans 2:3:13 ⧉ποιῶνpeeondoing Romans 2:3:14 ⧉αὐτάaftathem Romans 2:3:15 ⧉ὅτιotithat Romans 2:3:16 ⧉σὺseeyou Romans 2:3:17 ⧉ἐκφεύξῃekfevkseeyou will escape Romans 2:3:18 ⧉τὸtothe Romans 2:3:19 ⧉κρίμαkreemajudgment Romans 2:3:20 ⧉τοῦtooof Romans 2:3:21 ⧉θεοῦ;theooGod |
3. Formal Translation But do you reckon this, O man, you who judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape the judgment of God {Theos, Righteous Judge}? |
3. Dynamic Translation So then, do you really think this, O man, that you who judge other people for doing such things, while doing the same yourself, will get away from God's {Theos, Impartial Judge} judgment? |