Romans 2:4:22Rom.2.4.W22TAB
σε
se
“you”
- Transliteration
- se
- Extended
- seh
- IPA
- /se/
Meaning by language
- English
- you
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
se
- sentence
Ê tou PLOU-tou tês khrê-STO-ti-tos au-TOU KAI tês a-no-KHÊS KAI tês ma-kro-thy-MI-as ka-ta-phro-NEIS a-gno-ÔN HO-ti to khrês-TON tou the-OU eis me-TA-noi-an se A-gei
Exegesis
In hoti to chrēston tou theou eis metanoian se agei {ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει | ho-ti to chre-ston tou the-ou eis me-ta-noi-an se á-gei}, the articular adjective to chrēston functions substantively with the genitive theou marking divine source, and the prepositional phrase eis metanoian expresses purpose, showing that His kindness is directed into repentance with se highlighting the personal object of His leading action.
Root and etymology
apodidomialpha–pi–omicron–delta–iota–delta–omicron–mu–iota
“to give back, render, repay”
In context — Romans 2:4
Or do you despise the riches of His kindness and forbearance and patience, not realizing that the kindness of God leads you to repentance ?
About this coordinate
Romans 2:4:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Romans 2:4, so the Greek word σε (se) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.2.4.W22, which extends further down to each syllable (Rom.2.4.W22.S1) and character.