5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:5:1 ⧉κατὰkataaccording to Romans 2:5:2 ⧉δὲdebut Romans 2:5:3 ⧉τὴνteenthe Romans 2:5:4 ⧉σκληρότητάsklirotitahardness Romans 2:5:5 ⧉σουsooyour Romans 2:5:6 ⧉καὶkeand Romans 2:5:7 ⧉ἀμετανόητονametanoeetonunrepentant Romans 2:5:8 ⧉καρδίανkartheeanheart Romans 2:5:9 ⧉θησαυρίζειςthisavreezeesyou store up Romans 2:5:10 ⧉σεαυτῷseaftofor yourself Romans 2:5:11 ⧉ὀργὴνoryeenwrath Romans 2:5:12 ⧉ἐνenin Romans 2:5:13 ⧉ἡμέρᾳeemeraday Romans 2:5:14 ⧉ὀργῆςoryeesof wrath Romans 2:5:15 ⧉καὶkeand Romans 2:5:16 ⧉ἀποκαλύψεωςapokaleepseosof revelation Romans 2:5:17 ⧉δικαιοκρισίαςtheekeokreeseeasof righteous judgment Romans 2:5:18 ⧉τοῦtooof the Romans 2:5:19 ⧉θεοῦtheooGod |
5. Formal Translation But in accordance with your hardness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God {Theos, Impartial Judge}. |
5. Dynamic Translation But because of your stubborn and unrepentant heart, you are piling up wrath for yourself for the day of wrath, when God {Theos, Righteous Judge} will reveal His righteous judgment. |