8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:8:1 ⧉τοῖςtisto those Romans 2:8:2 ⧉δὲdebut Romans 2:8:3 ⧉ἐξeksfrom Romans 2:8:4 ⧉ἐριθείαςereetheeasself-seeking Romans 2:8:5 ⧉καὶkeand Romans 2:8:6 ⧉ἀπειθοῦσιapeethoosidisobeying Romans 2:8:7 ⧉τῇteeto the Romans 2:8:8 ⧉ἀληθείᾳaleetheeatruth Romans 2:8:9 ⧉πειθομένοιςpeethomeneesobeying Romans 2:8:10 ⧉δὲdebut Romans 2:8:11 ⧉τῇteeto the Romans 2:8:12 ⧉ἀδικίᾳatheekeeaunrighteousness Romans 2:8:13 ⧉ὀργὴorgeewrath Romans 2:8:14 ⧉καὶkeand Romans 2:8:15 ⧉θυμόςtheemosfury |
8. Formal Translation But for those who are of selfish ambition and disobey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
8. Dynamic Translation But to those driven by selfish ambition and who refuse to follow the truth, instead being persuaded by unrighteousness, there is wrath and fury. |