9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:9:1 ⧉θλῖψιςthleepsistribulation Romans 2:9:2 ⧉καὶkeand Romans 2:9:3 ⧉στενοχωρίαstenohoreeadistress Romans 2:9:4 ⧉ἐπὶepeeupon Romans 2:9:5 ⧉πᾶσανpasanevery Romans 2:9:6 ⧉ψυχὴνpseekheensoul Romans 2:9:7 ⧉ἀνθρώπουanthropooof a human being Romans 2:9:8 ⧉τοῦtooof the Romans 2:9:9 ⧉κατεργαζομένουkatergazomenoodoing Romans 2:9:10 ⧉τὸtothe Romans 2:9:11 ⧉κακόνkakonevil Romans 2:9:12 ⧉Ἰουδαίουeeoutheeeouof a Jew Romans 2:9:13 ⧉τεteand Romans 2:9:14 ⧉πρῶτονprotonfirst Romans 2:9:15 ⧉καὶkeand Romans 2:9:16 ⧉Ἕλληνοςeleenosof a Greek |
9. Formal Translation Affliction and distress will come upon every soul of a person who does evil, of the Jew first and also of the Greek. |
9. Dynamic Translation There will be suffering and hardship for every human being who practices evil, the Jew first and also the Greek. |