13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:13:1 ⧉Οὐoonot Romans 4:13:2 ⧉γὰρgarfor Romans 4:13:3 ⧉διὰdeeathrough Romans 4:13:4 ⧉νόμουnomoolaw Romans 4:13:5 ⧉ἡeethe Romans 4:13:6 ⧉ἐπαγγελίαepanggeleeapromise Romans 4:13:7 ⧉τῷtoto the Romans 4:13:8 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Romans 4:13:9 ⧉ἢeeor Romans 4:13:10 ⧉τῷtoto the Romans 4:13:11 ⧉σπέρματιspermateeseed Romans 4:13:12 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 4:13:13 ⧉τὸtothe Romans 4:13:14 ⧉κληρονόμονkleeronomonheir Romans 4:13:15 ⧉αὐτὸνaftonhim Romans 4:13:16 ⧉εἶναιeeneto be Romans 4:13:17 ⧉κόσμουkosmooof {the} world Romans 4:13:18 ⧉ἀλλὰallabut Romans 4:13:19 ⧉διὰdeeathrough Romans 4:13:20 ⧉δικαιοσύνηςdeekeoseeneesrighteousness Romans 4:13:21 ⧉πίστεωςpeesteosof faith |
13. Formal Translation For the promise to Abraham and to his offspring—that he would be heir of the world—did not come through the law, but through the righteousness of faith. |
13. Dynamic Translation The promise that Abraham and his descendants would inherit the world did not come through following the law, but through righteousness grounded in faith. |