14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:14:1 ⧉εἰeeif Romans 4:14:2 ⧉γὰρgarfor Romans 4:14:3 ⧉οἱeethe Romans 4:14:4 ⧉ἐκekfrom Romans 4:14:5 ⧉νόμουnomoolaw Romans 4:14:6 ⧉κληρονόμοιkleeronomeeheirs Romans 4:14:7 ⧉κεκένωταιkekenotehas been emptied Romans 4:14:8 ⧉ἡeethe Romans 4:14:9 ⧉πίστιςpeesteesfaith Romans 4:14:10 ⧉καὶkeand Romans 4:14:11 ⧉κατήργηταιkateeryeetehas been nullified Romans 4:14:12 ⧉ἡeethe Romans 4:14:13 ⧉ἐπαγγελίαepangeleeapromise |
14. Formal Translation For if the heirs are those who are from the law, then faith is emptied, and the promise is rendered ineffective. |
14. Dynamic Translation If the heirs rely on the law, then faith loses its purpose, and the promise is stripped of its power. |