Romans 4:14:10Rom.4.14.W10TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- kai
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kai
- sentence
ei gar hoi ek NO-mou klê-ro-NO-moi ke-KE-nō-tai hê PIS-tis kai ka-TÊR-gê-tai hê e-pang-ge-LI-a
Exegesis
The coordinating conjunction kai {καὶ | kaí} ‘and’ links the two clauses, underscoring their inseparability. In English, ‘then’ is supplied to clarify the conditional structure, and stative expressions capture the perfect aspect while preserving the logical relationship between law, inheritance, faith, and promise.
Root and etymology
dikēdelta–iota–kappa–eta
“justice, right”
In context — Romans 4:14
For if the heirs are those who are from the law, then faith is emptied, and the promise is rendered ineffective.
About this coordinate
Romans 4:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Romans 4:14, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.4.14.W10, which extends further down to each syllable (Rom.4.14.W10.S1) and character.