24. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:24:1 ⧉ἀλλὰallabut Romans 4:24:2 ⧉καὶkealso Romans 4:24:3 ⧉διʼdeefor Romans 4:24:4 ⧉ἡμᾶςeemasus Romans 4:24:5 ⧉οἷςisto whom Romans 4:24:6 ⧉μέλλειmeleeit is about Romans 4:24:7 ⧉λογίζεσθαιloyeezestheto be counted Romans 4:24:8 ⧉τοῖςtisto the ones Romans 4:24:9 ⧉πιστεύουσινpeestehooseenbelieving Romans 4:24:10 ⧉ἐπὶepeein Romans 4:24:11 ⧉τὸνtonthe Romans 4:24:12 ⧉ἐγείρανταeyeerandahaving raised Romans 4:24:13 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Romans 4:24:14 ⧉τὸνtonthe Romans 4:24:15 ⧉κύριονkeereeonLord Romans 4:24:16 ⧉ἡμῶνeemonour Romans 4:24:17 ⧉ἐκekfrom Romans 4:24:18 ⧉νεκρῶνnekrondead {ones} |
24. Formal Translation But it is also for us, to whom it will be credited—those who believe in the One who raised Jesus {Iesous, Risen Redeemer} our Lord {Kyrios, Exalted Ruler} from the dead. |
24. Dynamic Translation This also applies to us: it will count for those of us who trust in the One who raised Jesus {Iesous, Living Savior} our Lord {Kyrios, Reigning King} out from among the dead. |