25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:25:1 ⧉ὃςoswho Romans 4:25:2 ⧉παρεδόθηparethotheewas handed over Romans 4:25:3 ⧉διὰdeeabecause of Romans 4:25:4 ⧉τὰtathe Romans 4:25:5 ⧉παραπτώματαparaptomatatrespasses Romans 4:25:6 ⧉ἡμῶνeemonour Romans 4:25:7 ⧉καὶkeand Romans 4:25:8 ⧉ἠγέρθηeeyertheewas raised Romans 4:25:9 ⧉διὰdeeabecause of Romans 4:25:10 ⧉τὴνteenthe Romans 4:25:11 ⧉δικαίωσινdeekeeoseenjustification Romans 4:25:12 ⧉ἡμῶνeemonour |
25. Formal Translation He {Christos, Crucified And Risen} was handed over because of our transgressions and was raised for our justification. |
25. Dynamic Translation He {Christos, Saving Substitute} was given over to death on account of our wrongdoings, and He was raised for the sake of our justification. |