Romans 4:25:12Rom.4.25.W12TAB
ἡμῶν
hêmon
“our”
- Transliteration
- hê-MON
- Academic
- hēmōn
- Extended
- hay-MOHN
- IPA
- /hɛːˈmɔːn/
Meaning by language
- English
- our
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-MON
- sentence
hos pa-re-DO-thê di-A ta pa-rap-TO-ma-ta hê-MON kai ê-GER-thê di-A tên di-KAI-ô-sin hê-MON
Exegesis
The parallel aorist passive verbs paredothē {παρεδόθη | paredóthē} ‘was delivered up’ and ēgérthē {ἠγέρθη | ēgérthē} ‘was raised’ each take the preposition dia {διὰ | diá} plus accusative, forming a chiasm: divine verdict for human sin (dia ta paraptōmata hēmōn {διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν}) with divine action for human justification (dia tēn dikaiōsin hēmōn {διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν}).
The genitive pronoun hēmōn {ἡμῶν | hēmōn} ‘of us’ marks both our participation in transgression and our share in justification, underscoring the cooperative structure of atonement and righteousness. This syntactic symmetry highlights that Christ’s death and resurrection jointly secure Believers’ reconciliation.
In context — Romans 4:25
He was handed over because of our transgressions and was raised for our justification.
About this coordinate
Romans 4:25:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Romans 4:25, so the Greek word ἡμῶν (hêmon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rom.4.25.W12, which extends further down to each syllable (Rom.4.25.W12.S1) and character.