21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:21:1 ⧉ἵναeenaso that Romans 5:21:2 ⧉ὥσπερosperjust as Romans 5:21:3 ⧉ἐβασίλευσενevaseelefsenreigned Romans 5:21:4 ⧉ἡeethe Romans 5:21:5 ⧉ἁμαρτίαamarteeasin Romans 5:21:6 ⧉ἐνenin Romans 5:21:7 ⧉τῷtothe Romans 5:21:8 ⧉θανάτῳthanatodeath Romans 5:21:9 ⧉οὕτωςootosso Romans 5:21:10 ⧉καὶkealso Romans 5:21:11 ⧉ἡeethe Romans 5:21:12 ⧉χάριςhareesgrace Romans 5:21:13 ⧉βασιλεύσῃvaseelefseemight reign Romans 5:21:14 ⧉διὰdeeathrough Romans 5:21:15 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesrighteousness Romans 5:21:16 ⧉εἰςeesinto Romans 5:21:17 ⧉ζωὴνzoeenlife Romans 5:21:18 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal Romans 5:21:19 ⧉διὰdeeathrough Romans 5:21:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 5:21:21 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Romans 5:21:22 ⧉τοῦtoothe Romans 5:21:23 ⧉κυρίουkeereeooLord Romans 5:21:24 ⧉ἡμῶνeemonour |
21. Formal Translation In order that just as sin ruled in death, so also grace might rule through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord {Iesous Christos Kyrios, Reigning Savior}. |
21. Dynamic Translation This happened so that as sin ruled in death, grace could rule through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord {Iesous Christos Kyrios, Life-Giving King}. |