11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:11:1 ⧉οὕτωςoutosthus Romans 6:11:2 ⧉καὶkealso Romans 6:11:3 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Romans 6:11:4 ⧉λογίζεσθεloyeezestheconsider Romans 6:11:5 ⧉ἑαυτοὺςeavtoosyourselves Romans 6:11:6 ⧉εἶναιeeneto be Romans 6:11:7 ⧉νεκροὺςnekroosdead Romans 6:11:8 ⧉μὲνmenindeed Romans 6:11:9 ⧉τῇteeto the Romans 6:11:10 ⧉ἁμαρτίᾳamarteeasin Romans 6:11:11 ⧉ζῶνταςzontasliving Romans 6:11:12 ⧉δὲdebut Romans 6:11:13 ⧉τῷtoto the Romans 6:11:14 ⧉θεῷtheoGod Romans 6:11:15 ⧉ἐνenin Romans 6:11:16 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 6:11:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
11. Formal Translation In the same way, you also must consider yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God {Theos, Recipient of New Life} in Christ Jesus {Christos Iesous, Sphere of New Existence}. |
11. Dynamic Translation So you also must see yourselves as truly dead to sin but fully alive to God {Theos, Source of Life} in Christ Jesus {Christos Iesous, Life-Giving Lord}. |