16. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:16:1 ⧉οὐκooknot Romans 6:16:2 ⧉οἴδατεeedateyou know Romans 6:16:3 ⧉ὅτιotithat Romans 6:16:4 ⧉ᾧoto whom Romans 6:16:5 ⧉παριστάνετεpareestaneteyou present Romans 6:16:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosyourselves Romans 6:16:7 ⧉δούλουςdooloosslaves Romans 6:16:8 ⧉εἰςeesto Romans 6:16:9 ⧉ὑπακοήνeepakoeenobedience Romans 6:16:10 ⧉δοῦλοίdooleeslaves Romans 6:16:11 ⧉ἐστεesteyou are Romans 6:16:12 ⧉ᾧoto whom Romans 6:16:13 ⧉ὑπακούετεeepakooeteyou obey Romans 6:16:14 ⧉ἤτοιeeteeeither Romans 6:16:15 ⧉ἁμαρτίαςamarteeasof sin Romans 6:16:16 ⧉εἰςeesto Romans 6:16:17 ⧉θάνατονthanatondeath Romans 6:16:18 ⧉ἢeeor Romans 6:16:19 ⧉ὑπακοῆςeepakoeesof obedience Romans 6:16:20 ⧉εἰςeesto Romans 6:16:21 ⧉δικαιοσύνηνtheekeoseeneenrighteousness |
16. Formal Translation Do you not know that if you present yourselves as slaves for obedience, you are slaves of the one you obey, whether of sin leading to death or of obedience leading to righteousness? |
16. Dynamic Translation Do you realize that if you offer yourselves as slaves to obey someone, you become the slaves of the one you obey, either of sin that ends in death or of obedience that leads to righteousness? |