17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:17:1 ⧉χάριςkharisthanks Romans 6:17:2 ⧉δὲdebut Romans 6:17:3 ⧉τῷtoto the Romans 6:17:4 ⧉θεῷtheoGod Romans 6:17:5 ⧉ὅτιotithat Romans 6:17:6 ⧉ἦτεeeteyou were Romans 6:17:7 ⧉δοῦλοιdoolislaves Romans 6:17:8 ⧉τῆςteesof the Romans 6:17:9 ⧉ἁμαρτίαςhamarteeassin Romans 6:17:10 ⧉ὑπηκούσατεeepeekoosateyou obeyed Romans 6:17:11 ⧉δὲdebut Romans 6:17:12 ⧉ἐκekfrom Romans 6:17:13 ⧉καρδίαςkartheeasheart Romans 6:17:14 ⧉εἰςisinto Romans 6:17:15 ⧉ὃνonwhich Romans 6:17:16 ⧉παρεδόθητεparethotheteyou were handed over Romans 6:17:17 ⧉τύπονteeponpattern Romans 6:17:18 ⧉διδαχῆςtheethakheesof teaching |
17. Formal Translation But thanks be to God {Theos, Recipient Of Thanks} that although you were slaves to sin, you have obeyed from the heart the pattern of teaching to which you were handed over. |
17. Dynamic Translation But thank God {Theos, Heart-Changing Redeemer} that even though you used to be slaves to sin, you obeyed from your heart the pattern of teaching to which you were handed over. |