23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:23:1 ⧉τὰtathe Romans 6:23:2 ⧉γὰρgarfor Romans 6:23:3 ⧉ὀψώνιαopsonyawages Romans 6:23:4 ⧉τῆςteesof the Romans 6:23:5 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassin Romans 6:23:6 ⧉θάνατοςthanatosdeath Romans 6:23:7 ⧉τὸtothe Romans 6:23:8 ⧉δὲdebut Romans 6:23:9 ⧉χάρισμαkharismagift Romans 6:23:10 ⧉τοῦtooof the Romans 6:23:11 ⧉θεοῦtheooGod Romans 6:23:12 ⧉ζωὴzoeelife Romans 6:23:13 ⧉αἰώνιοςeoneeoseternal Romans 6:23:14 ⧉ἐνenin Romans 6:23:15 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 6:23:16 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 6:23:17 ⧉τῷtothe Romans 6:23:18 ⧉κυρίῳkeereeoLord Romans 6:23:19 ⧉ἡμῶνeemonour |
23. Formal Translation For what sin pays as wages is death, but the gift of God {Theos, Gracious Life Giver} is eternal life in Christ Jesus our Lord {Christos Iesous Kyrios, Mediator of Life}. |
23. Dynamic Translation For what sin pays is death, but God {Theos, Source of Eternal Life} gives the free gift of eternal life in Christ Jesus our Lord {Christos Iesous Kyrios, Risen Lord of Life}. |