5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:5:1 ⧉ΕἰeeIf Romans 6:5:2 ⧉γὰρgarfor Romans 6:5:3 ⧉σύμφυτοιsymfyiteeunited Romans 6:5:4 ⧉γεγόναμενyegonamenwe have become Romans 6:5:5 ⧉τῷtowith the Romans 6:5:6 ⧉ὁμοιώματιomeeomateelikeness Romans 6:5:7 ⧉τοῦtooof the Romans 6:5:8 ⧉θανάτουthanatoodeath Romans 6:5:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 6:5:10 ⧉ἀλλὰallabut Romans 6:5:11 ⧉καὶkealso Romans 6:5:12 ⧉τῆςteesof the Romans 6:5:13 ⧉ἀναστάσεωςanastaseosresurrection Romans 6:5:14 ⧉ἐσόμεθαesomethawe will be |
5. Formal Translation For if we have become united with Him {Christos, Crucified Lord} in the likeness of His death, we will also share in His resurrection. |
5. Dynamic Translation For if we have been joined with Him {Christos, Risen Savior} in a death like His, then we will also be with Him in a resurrection like His. |