8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:8:1 ⧉εἰeeif Romans 6:8:2 ⧉δὲdeand Romans 6:8:3 ⧉ἀπεθάνομενapethanomenwe died Romans 6:8:4 ⧉σὺνseenwith Romans 6:8:5 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Romans 6:8:6 ⧉πιστεύομενpeestevomenwe believe Romans 6:8:7 ⧉ὅτιoteethat Romans 6:8:8 ⧉καὶkealso Romans 6:8:9 ⧉συζήσομενseezeesomenwe will live Romans 6:8:10 ⧉αὐτῷaftowith him |
8. Formal Translation Now if we have died with Christ {Christos, Risen Life-Giver}, we believe that we will also live with Him {auto, united fellowship}. |
8. Dynamic Translation If we have died with Christ {Christos, Covenant Union Maker}, then we are sure that we will also share life with Him. |