9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:9:1 ⧉εἰδότεςeethotesknowing Romans 6:9:2 ⧉ὅτιoteethat Romans 6:9:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Romans 6:9:4 ⧉ἐγερθεὶςeyertheeshaving been raised Romans 6:9:5 ⧉ἐκekfrom Romans 6:9:6 ⧉νεκρῶνnekrondead ones Romans 6:9:7 ⧉οὐκέτιooketeeno longer Romans 6:9:8 ⧉ἀποθνῄσκειapothneeskeedies Romans 6:9:9 ⧉θάνατοςthanatosdeath Romans 6:9:10 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 6:9:11 ⧉οὐκέτιooketeeno longer Romans 6:9:12 ⧉κυριεύειkeereeeveerules |
9. Formal Translation We know that Christ {Christos, Risen Death-Conqueror}, having been raised from the dead, does not die again; death no longer rules over Him. |
9. Dynamic Translation We know that Christ {Christos, Victorious Lord}, after being raised from the dead, will never die again; death no longer rules over Him. |