9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:9:1 ⧉ἐγὼegoI Romans 7:9:2 ⧉δὲdebut Romans 7:9:3 ⧉ἔζωνezonwas living Romans 7:9:4 ⧉χωρὶςkhoreesapart from Romans 7:9:5 ⧉νόμουnomoolaw Romans 7:9:6 ⧉ποτέpoteonce Romans 7:9:7 ⧉ἐλθούσηςelthooseeshaving come Romans 7:9:8 ⧉δὲdebut Romans 7:9:9 ⧉τῆςteesof the Romans 7:9:10 ⧉ἐντολῆςentoleescommandment Romans 7:9:11 ⧉ἡeethe Romans 7:9:12 ⧉ἁμαρτίαamarteeasin Romans 7:9:13 ⧉ἀνέζησενanezeesencame alive |
9. Formal Translation But formerly I was living without the law; but when the commandment came, sin revived. |
9. Dynamic Translation There was a time when I lived apart from the law; but when the commandment arrived, sin sprang back to life. |