15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:15:1 ⧉τῷtoto the Romans 9:15:2 ⧉ΜωϋσεῖmoeeseeMoses Romans 9:15:3 ⧉γὰρgarfor Romans 9:15:4 ⧉λέγειleyeehe says Romans 9:15:5 ⧉ἘλεήσωehleeesoI will have mercy Romans 9:15:6 ⧉ὃνonwhom Romans 9:15:7 ⧉ἂνanever Romans 9:15:8 ⧉ἐλεῶehleoI have mercy Romans 9:15:9 ⧉καὶkeand Romans 9:15:10 ⧉οἰκτιρήσωeekteereesoI will have compassion Romans 9:15:11 ⧉ὃνonwhom Romans 9:15:12 ⧉ἂνanever Romans 9:15:13 ⧉οἰκτίρωeekteeroI have compassion |
15. Formal Translation For He {Theos, Sovereign Chooser} says to Moses, “I will have mercy on whomever I have mercy, and I will have compassion on whomever I have compassion.” |
15. Dynamic Translation For God {Theos, Free Giver of Mercy} said to Moses, “I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose.” |