14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:14:1 ⧉ΤίteeWhat Romans 9:14:2 ⧉οὖνoonthen Romans 9:14:3 ⧉ἐροῦμενeroomenshall we say Romans 9:14:4 ⧉μὴmeenot Romans 9:14:5 ⧉ἀδικίαadeekeeainjustice Romans 9:14:6 ⧉παρὰparawith Romans 9:14:7 ⧉τῷtothe Romans 9:14:8 ⧉θεῷtheoGod Romans 9:14:9 ⧉μὴmeenot Romans 9:14:10 ⧉γένοιτοyeneetomay it not happen |
14. Formal Translation What then shall we say? Is there injustice with God {theos, Righteous Arbiter}? May it never be! |
14. Dynamic Translation What should we conclude then? Could God {theos, Just Judge} ever be unfair? Absolutely not! |