19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:19:1 ⧉ἘρεῖςereesYou will say Romans 9:19:2 ⧉μοιmeeto me Romans 9:19:3 ⧉οὖνoonthen Romans 9:19:4 ⧉ΤίteeWhy Romans 9:19:5 ⧉οὖνoonthen Romans 9:19:6 ⧉ἔτιetistill Romans 9:19:7 ⧉μέμφεταιmemfetedoes he still blame Romans 9:19:8 ⧉τῷtofor the Romans 9:19:9 ⧉γὰρgarfor Romans 9:19:10 ⧉βουλήματιvooleemateewill Romans 9:19:11 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 9:19:12 ⧉τίςteeswho Romans 9:19:13 ⧉ἀνθέστηκενanthesteekenhas resisted |
19. Formal Translation You will say to me then, “Why does He {Theos, Righteous Judge} still find fault? For who has resisted His will?” |
19. Dynamic Translation You might ask me, “Then why does God {Theos, Sovereign Ruler} still find people at fault? For who can stand against His purpose?” |