23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:23:1 ⧉καὶkeand Romans 9:23:2 ⧉ἵναeenaso that Romans 9:23:3 ⧉γνωρίσῃgnoreeseehe might make known Romans 9:23:4 ⧉τὸνtonthe Romans 9:23:5 ⧉πλοῦτονplootonriches Romans 9:23:6 ⧉τῆςteesof the Romans 9:23:7 ⧉δόξηςdoxeesglory Romans 9:23:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 9:23:9 ⧉ἐπὶepeeupon Romans 9:23:10 ⧉σκεύηskeveevessels Romans 9:23:11 ⧉ἐλέουςelehoosof mercy Romans 9:23:12 ⧉ἃawhich Romans 9:23:13 ⧉προητοίμασενproeetoimasenhe prepared beforehand Romans 9:23:14 ⧉εἰςeesfor Romans 9:23:15 ⧉δόξανdoxanglory |
23. Formal Translation And in order that He {Theos, Sovereign Revealer} might make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory. |
23. Dynamic Translation And so He {Theos, Divine Strategist} wanted to show how rich His glory is to those who receive His mercy, whom He had already prepared for glory. |