7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:7:1 ⧉οὐδʼoodnor Romans 9:7:2 ⧉ὅτιoteethat Romans 9:7:3 ⧉εἰσὶνeeseenthey are Romans 9:7:4 ⧉σπέρμαspermaoffspring Romans 9:7:5 ⧉Ἀβραάμavraamof Abraham Romans 9:7:6 ⧉πάντεςpandesall Romans 9:7:7 ⧉τέκναteknachildren Romans 9:7:8 ⧉ἀλλʼalbut Romans 9:7:9 ⧉Ἐνenin Romans 9:7:10 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Romans 9:7:11 ⧉κληθήσεταίkleetheesetewill be called Romans 9:7:12 ⧉σοιseeto you Romans 9:7:13 ⧉σπέρμαspermaoffspring |
7. Formal Translation Nor, because they are Abraham's seed, are they all children, but, “In Isaac your seed will be called.” |
7. Dynamic Translation Not all who are descended from Abraham are truly his children, but “It is through Isaac that your descendants will be counted.” |