16. Source Text: Hebrew (WLC) Ruth 2:16:1 ⧉וְגַ֛םvegamand also Ruth 2:16:2 ⧉שֹׁל־תָּשֹׁ֥לּוּsholtasholusurely pull out Ruth 2:16:3 ⧉לָ֖הּlahfor her Ruth 2:16:4 ⧉מִן־הַצְּבָתִ֑יםminhatsevatimfrom the bundles Ruth 2:16:5 ⧉וַעֲזַבְתֶּ֥םvaazavtemand you shall leave Ruth 2:16:6 ⧉וְלִקְּטָ֖הveliktetaand she shall glean it Ruth 2:16:7 ⧉וְלֹ֥אveloand not Ruth 2:16:8 ⧉תִגְעֲרוּ־בָֽהּ׃tigaruvahyou shall rebuke her |
16. Formal Translation And also, you shall pull out for her from the bundles and leave them so that she may glean, and do not rebuke her. |
16. Dynamic Translation Also pull out some stalks for her from the bundles and leave them so she can glean. Do not scold her. |