17. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 1:17:1 ⧉קֹר֤וֹתkorotbeams Song of Solomon 1:17:2 ⧉בָּתֵּ֙ינוּ֙batenuour house Song of Solomon 1:17:3 ⧉אֲרָזִ֔יםarazimcedars Song of Solomon 1:17:4 ⧉רחיטנוrekhitenuour rafters Song of Solomon 1:17:5 ⧉רַהִיטֵ֖נוּrahitenuour rafters Song of Solomon 1:17:6 ⧉בְּרוֹתִֽים׃berotimjunipers or cypresses |
17. Formal Translation The beams of our houses are cedars, and our rafters are cypresses. |
17. Dynamic Translation Our home is built with cedar beams and cypress rafters. |