1. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 2:1:1 ⧉אֲנִי֙aniI Song of Solomon 2:1:2 ⧉חֲבַצֶּ֣לֶתkhavatstseleta rose or a crocus Song of Solomon 2:1:3 ⧉הַשָּׁר֔וֹןhasharonof the Sharon Song of Solomon 2:1:4 ⧉שֽׁוֹשַׁנַּ֖תshoshannata lily of Song of Solomon 2:1:5 ⧉הָעֲמָקִֽים׃haamakimthe valleys |
1. Formal Translation I am a meadow-saffron of Sharon, a lily of the valleys. |
1. Dynamic Translation I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. |