4. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 5:4:1 ⧉דּוֹדִ֗יdodimy beloved Song of Solomon 5:4:2 ⧉שָׁלַ֤חshalakhsent forth Song of Solomon 5:4:3 ⧉יָדוֹ֙yadohis hand Song of Solomon 5:4:4 ⧉מִן־הַחֹ֔רminhakhorfrom the hole Song of Solomon 5:4:5 ⧉וּמֵעַ֖יumeaiand my inward parts Song of Solomon 5:4:6 ⧉הָמ֥וּhamuwere stirred Song of Solomon 5:4:7 ⧉עָלָֽיו׃alavover him |
4. Formal Translation My beloved sent his hand through the opening, and my inward parts were stirred for him. |
4. Dynamic Translation My beloved thrust his hand through the opening, and my heart pounded for him. |