14. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 8:14:1 ⧉בְּרַ֣חberakhflee or hurry away Song of Solomon 8:14:2 ⧉דּוֹדִ֗יdodimy beloved Song of Solomon 8:14:3 ⧉וּֽדְמֵה־לְךָ֤udemelekhaand be like for yourself or and be like to yourself Song of Solomon 8:14:4 ⧉לִצְבִי֙litsvito a gazelle Song of Solomon 8:14:5 ⧉א֚וֹoor Song of Solomon 8:14:6 ⧉לְעֹ֣פֶרleoferto a young stag Song of Solomon 8:14:7 ⧉הָֽאַיָּלִ֔יםhaayalimthe stags Song of Solomon 8:14:8 ⧉עַ֖לalupon or on Song of Solomon 8:14:9 ⧉הָרֵ֥יharemountains of Song of Solomon 8:14:10 ⧉בְשָׂמִֽים׃vesamimspices or fragrant substances |
14. Formal Translation Flee, my beloved, and be like a gazelle or a young stag of the deer on the mountains of spices. |
14. Dynamic Translation Hurry away, my beloved, and act like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. |