13. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 8:13:1 ⧉הַיוֹשֶׁ֣בֶתhayoshevetthe one dwelling Song of Solomon 8:13:2 ⧉בַּגַּנִּ֗יםbagannimin the gardens Song of Solomon 8:13:3 ⧉חֲבֵרִ֛יםkhaverimcompanions Song of Solomon 8:13:4 ⧉מַקְשִׁיבִ֥יםmakshivimlistening Song of Solomon 8:13:5 ⧉לְקוֹלֵ֖ךְlekolekhto your voice Song of Solomon 8:13:6 ⧉הַשְׁמִיעִֽינִי׃hashmiinicause me to hear |
13. Formal Translation You who dwell in the gardens, companions listen to your voice; let me hear it. |
13. Dynamic Translation You living in the gardens, your friends are listening to your voice; let me hear it too. |