3. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:3:1 ⧉ἐφανέρωσενefanerosenhe made manifest Titus 1:3:2 ⧉δὲdeand Titus 1:3:3 ⧉καιροῖςkereesat times Titus 1:3:4 ⧉ἰδίοιςeetheeeeshis own Titus 1:3:5 ⧉τὸνtonthe Titus 1:3:6 ⧉λόγονlogonword Titus 1:3:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Titus 1:3:8 ⧉ἐνenin Titus 1:3:9 ⧉κηρύγματιkeereegmateeproclamation Titus 1:3:10 ⧉ὃowhich Titus 1:3:11 ⧉ἐπιστεύθηνepeesteftheenI was entrusted Titus 1:3:12 ⧉ἐγὼegoI Titus 1:3:13 ⧉κατʼkataccording to Titus 1:3:14 ⧉ἐπιταγὴνepeetayeencommand Titus 1:3:15 ⧉τοῦtooof the Titus 1:3:16 ⧉σωτῆροςsoteerosSavior Titus 1:3:17 ⧉ἡμῶνeemonour Titus 1:3:18 ⧉θεοῦtheooGod |
3. Formal Translation But He has revealed His word at His own appointed times in preaching, which I was entrusted with according to the command of God our Savior {Theos, Covenant Deliverer}. |
3. Dynamic Translation However, God our Savior {Theos, Gracious Rescuer} has made His message clear at the right time through preaching, and I was entrusted with it by His command. |